Reading Lolita in Tehran

Un’ex professoressa di lettere dell’Università di Teheran si dedica a sette studentesse tra le sue più appassionate, con la promessa di riunirsi per leggere segretamente i classici della letteratura occidentale ora censurati dal regime. Svelandosi in ogni senso, e mettendo in parole speranze, delusioni e desideri – cioè leggendo Lolita –, queste giovani donne sfidano il radicalismo moralista dello Stato iraniano all’indomani del ’79.

NOTA SUL FILM
Tratto dal best seller del 2003 di Azar Nafisi, che tornò negli Stati Uniti nel 1997 per insegnare all’università di Washington, racconta la lotta della protagonista per trasmettere bellezza e cultura agli studenti sempre più catechizzati e, una volta lasciato l’insegnamento pubblico, condividere i suoi seminari settimanali con le sue sette allieve migliori.

NOTE DI REGIA
Sapevo che sarebbe stato complicato raccontare una storia tanto intima, al femminile e ambientata in Iran; però ho creduto che alla base ci potesse essere un sentimento umano e condivisibile. Nei film, provo sempre a scandagliare i cuori e le battaglie di chi è messo all’angolo, là dove si incontrano il politico e il personale. Sono cose che accadono e accadranno dappertutto. Le mie protagoniste cercano certezze dove certezza non c’è; combattono la solitudine camminando su gusci d’uovo. Anche l’amore imita questioni più grandi, globali, questioni di lealtà, tradimento, menzogna e verità. La linea è sottile, ma un iraniano, come un israeliano, dovrebbe riuscire a vedere la crepa.